Ouritsu Ouji Gakuen Vol. 1: Cinderella
~Translations aren’t mine. Links lead to the original translation~
Izuki asks Hyuuga to accompany him to a cute sparkly store to buy a birthday gift for his little sister. They run into Midorima and Takao who are there to buy Midorima’s lucky item, Sparkly Komachi-chan Rainbow Mascara. They hang out at Maji Burger afterwards, talk about little sisters, and Midorima doesn’t get Izuki’s puns.
Translation - From Mamo blog 25th May 2014
Title: Orix Theater!!
「MAMORU MIYANO LIVE TOUR 2014 ～WAKENING!～」
Today is Osakaーーー!!!
For the first time since the last tourーーー!!!
Soon it will startーーー!!!
Let’s enjoy the mostーーー!!!
Orix Theater, in the backstage,
Don’t know why,
There is a piano（XD）
A scene from KnB 3DS game, Shouri e no Kiseki. Akashi’s first appearance on the game
I don’t think there’s already a translated version of this anywhere so in the name of my love for Himuro, I bring you the T’s Kitchen Side Story that appeared in JUMP Next (I think).
If you are gonna use this, please credit the people responsible and please do not repost anywhere else.
[Event] The Young Noble and the Rose - Otowa Shinnosuke
TL Note: KONAMI HOW MEAN WHY DIDN’T YOU MAKE THE CG WHEN SHIN WAS HOLDING THE MC.
okay, the translator feel better now please excuse the rant (:3ﾉｼヾ)ﾉｼ
Roses reminds him of his mother? I need to know shin-cama’s past… _(:з」∠)_ and God, that part where he holds the mc and said she smells sweeter than roses ‹‹\(´ω` )/››‹‹\( ´)/››‹‹\( ´ω`)/››
Character Interview Vol. 2, Nanase Haruka
A “sensual swimmer” whose sleeping talent awakens the water. In seeking a pure form of swimming lays contradictions to victory.
For Nanase Haruka, water is as essential as air. His instinct, without exception, is to head towards water as if he were being sucked towards it. Without concern for time records or winning, will he who has found the intrinsic nature of swimming ever stand at the start line…?
With one stroke, his swimming fascinates people and drags them into the world of water. We take a look into his character.
Mamoru Miyano RADIO SMILE #8 (24th May 2014 25:30-26:00)
Translation - From Mamoru Miyano RADIO SMILE blog 25th May 2014
LIVE TOUR 2014 ～WAKENING!～
Mamoru Miyano RADIO SMILE during live tour！
Held in Yokohama Arena and Chiba Prefectural Cultural Hall
Comments of live concerts are the main content of program・・・
This time also, can you feel the hot and fun live atmosphere？？
Here an important notice to all of you！
As you all know “Mamoru Miyano RADIO SMILE” is,
A program that mails and postcards from all of you are the lifeline of program.
Every week, many messages received！
See, this many！！
Waa great！Minna san thank you so much！！！
Mamo thinks about the structure of program by himself,
Though Mamo chooses the mails and postcards that he will read・・・
The recent few times, the time of reading mails and postcards increased a lot！
Those introduced in program are only part of them,
Each mail each mail, Mamo reads all of them thoroughly！！！
Minna san, would you like to make a debut on
Sending mails and postcards to the radio program, this “Mamoru Miyano RADIO SMILE”！？
The content is really anything OK！
☆ Experienced such “warm and fluffy”！ etc.,
☆ Want to see such mono mane！ etc.,
☆ I’ve been to WAKENING!！ etc. etc.！
And, I want to listen to this song！Such,
Requests of song are also great-great-great-great-greatly welcomed！！！！
For email, please send to
For postcard, please send to
〒105-8002 文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」
365 days, 24 hours,
Wait for messages from you～。
For the emails and postcards that you send,
Please be sure to clearly write your “address” and “name”～♪
Next time the one who can get the special badge of Mamoru Miyano RADIO SMILE,
Translation - From Mamo blog 16th May 2014
Title: Surprising cutlet(゜ロ゜)
In order to properly have power,
Again it’s “FIRMLY Meat Campaign”!!
I thought, and went to pork cutlet restaurant san＼(^o^)／
Oーkay! Let’s have pork loin cutlet (with less rice)!
Oh, since it’s with less rice, maybe I shall eat a bit more meat!
Let’s order a bit more pork fillet cutlet!
Two dishes have comeーーーーー!!!(゜ロ゜)
But I didn’t mean that…(´Д｀)(XD)
A surprising volume…(XD)
Since it’s with less rice…
Surely it’ll be okay!!!!!(XD)
Kuroko: Are you still awake? Please take care of your body.
Kagami: Still up? You should quickly go to bed.
Kise: You’re still awake? It’ll be tough if you don’t sleep!
Midorima: If you don’t sleep properly, you won’t be able to do all that you can.
Aomine: You’re awake? I’m gonna sleep, so don’t wake me up.
Murasakibara: You’re still up? Do you wanna read manga together?
Akashi: Are you still awake? You need sleep.
Hanamiya: You’re awake… Don’t break yourself before I break you.
Hyuuga: If you don’t sleep, it’s gonna be tough tomorrow.
Kasamatsu: You’re still awake at this hour? Make sure you practice in moderation, alright?
Miyaji: You’re still up? If you don’t sleep now, I’m gonna run you over!
Imayoshi: Still awake? You’ll be tired tomorrow.
Alex: Still awake? It’ll only be stressful tomorrow if you don’t sleep!