Message of ask in Japanese
This is just one example. And, I am not good at English.
I’m sorry if my English is hard to understand…
It is very good If you send the URL of my blog with the message.
Please tell myself things to the author. It’s very important. So one to feel very fear is “Do not know who is you”.
Please send a message if you want to know other ask message.
I shall be happy if I can be of any help, thank you ;)
(Hello. I’m sorry to send a message suddenly. I want to introduce in my blog a your art. Are you sure I want to post a your art in my blog?)
- こんにちは。いきなりのメッセージ失礼します。あなたの絵を私のアイコンに使いたいのですが、使用してもよろしいでしょうか？(Hello. I’m sorry to send a message suddenly. I want to use my icon the your art. Are you sure I want to use a your art in my icon?)
- こんにちは。いきなりのメッセージ失礼します。あなたの漫画を翻訳して私のブログに載せたいのですが、よろしいでしょうか？(Hello. I’m sorry to send a message suddenly. I want to translate the cartoon you drew. And I want to post it on my blog. Do you allow it?)
It takes about 5 seconds of your time to copy and paste one of those messages and send it to the artist.
It takes 5 hours or more (usually more) to create a full-colour illustration.
Remember, artists have the final say over where their work gets shared and how their work is used. Always ask permission first.
Do you ever look at something in Japanese and think “damn I wish i could throw money at it and it’d turn into English”?
NOW YOU CAN, because I am gonna do translation commissions!
THINGS I WILL TRANSLATE FOR YOU: scenes from otoge, scenes from other video games i guess?, magazine articles and stuff like that, drama cd tracks, songs, doujinshi, manga, novel chapters, etc etc.
THINGS I WILL NOT TRANSLATE: entire games unless you pay me a lot
You’d have to provide the thing you want translated because I… can’t do it without seeing it.
PRICING: I have no idea what to charge! So, for the time being, we will go with common sense. Look at what you are asking for. Look at the length. What do you think you would pay? OFFER THAT AND SHOW ME, and I may counter offer and then we agree on things and then words happen. ALTERNATELY idk you could look at my steam wishlist or something. Just don’t be an ass about it and try to get like 40 pages of a book or something for like $3.
Examples can be found in this tag.
Anyone interested should either send me an ask or fanmail or email me at yandere.moe at gmail!
Monthly reblog because it’d be nice to have money for christmas gifts!
SUPER UP FOR NEGOTIATION examples and prices!
Song (do not expect singable because I cannot): $2
Manga chapter/doujin (around 30 pages, would be a text file): $3
Drama CD track: $5 per 10 minutes
Otome game scenes (must provide text or screenshots): $7~8
etc. Generally anything I’d need to listen to would ideally be around $5 per 10 minutes.
Detailed Commissions Post
I need help making money to help pay bills around my home because I don’t have a job at the moment.. So here it goes.
Sketch drawing = $5. Ex:
Lineart drawing = $10 Ex:
Fully colored drawing = $15 Ex:
Full Colored with Background drawing = $20 Ex:
I’m willing to draw anything at this point, even Homestuck which I dislilke. But I want to help out my family. I’ll accept payments via Paypal only because I don’t really have another good way. OTL
NO SERIOUSLY YOU WON’T BE DISAPPOINTED AND STEPH’S ART IS GORGEOUS OKAY AND THAT MASATO PICTURE IS REALLY HRRRNNNNGH IN HI-RES AND MAKES ME SCREECH DNSAJLFABSDKLSABJFSABLDSAJ
New Otome Game Poll « Aksys Games Forums
UtaPri fandom. Want a possible localization for the games?
So uh, I do suppose you all would love for the UtaPri games to be localized into English, right?
Well, there’s a poll going on in the Aksys Games forums for possible otome games people would like to see localized. Yes, this probably won’t secure UtaPri for localization (esp. when considering costs and other figures), but Aksys may consider the title if there is enough interest. As of right now, UtaPri is tied with Brother’s Conflict and Amnesia.
Why vote? Well, NIS America stated that they would’ve localized UtaPri already if they could, but they haven’t and appear to have no intentions to. Aksys is our best bet for a localization since they have localized Hakuoki - another otome game - with success. They’re also one of the few game publishers still publishing on the PSP [and I also do suppose you guys would hunt down a PSP just to play UtaPri’s games, right?].
Anyways, in order to vote, you’ll need to make an account on Aksys, however it really doesn’t take long - approx. 5 -10 min. - and you can also discuss otome games and voice your support for UtaPri on the forums!
So if you’re interested, I please ask you to support UtaPri on the poll and show Aksys that you want a localization. It may be a long shot, but it doesn’t hurt to try! ;w;d
I do want to point out, however, that I talked to an Aksys employee at Anime Expo and they stated that it would be VERY hard to localize UtaPri properly simply because of all the music that is involved and so I’d assume they’d have to receive separate permission for that as well.
Personally, as much as I love UtaPri to itty bitty bits with all my heart and soul, I’m really hoping for Amnesia to win as well, simply because it’s similar to Hakuouki in that the romance takes a backseat sometimes in favor of the plot and suspense, which could potentially hook in more buyers.
OKAY, I’M DOING COMMISSIONS AGAIN, THOUGH THIS TIME IT’S A BIT DIFFERENT.
My precious babbu Steph is having some financial problems, and I really want to help her out. I don’t have a lot of free time to do detailed commissions, so I’m doing sketches, traditional and digital for $5 apiece. It’s a bit more than I feel happy charging for sketches, but I really want to help her out. We’d all be missing out if she ended up losing her internet and we couldn’t hang out with her anymore. Mainly I draw Uta No Prince-Sama, but I’m also comfortable with Kingdom Hearts and Kuroshitsuji. But I’m willing to try anything as long as you can provide a reference.
Yaoi, het, yuri, porn, I’m willing to do it all skjhgksjhgjks Just let me know whatever you want, and when I finish, you can send the money to Steph’s paypal email@example.com =w=